Skip to content
MAILRIVA
Download

Outlook kişilerini dışa aktarma: vCard veya CSV olarak, Outlook’ta ve Outlook olmadan

Outlook’un kendisinde kişileri Dosya › Aç ve Dışarı Aktar ile, yeni Outlook’ta ve web’de ise “Kişiler” üzerinden dışa aktarırsınız. Elinizde yalnızca bir PST, OST veya OLM dosyası varsa, aşağıdaki araç kişileri doğrudan dosyadan okur; Outlook ve yükleme gerekmez.

Bir Outlook dosyasından kişileri nasıl dışa aktarırsınız

  1. Dosyayı seçin

    .pst, .ost veya .olm dosyasını yukarıdaki alana sürükleyin ya da “Dosya seç”e tıklayın. Araç, 1 GB’a kadar dosyaları tarayıcınızda okur.

  2. Kontrol edin

    Dosyada kaç kişi, randevu, görev ve not olduğunu ve önizlemede ilk 25 kişiyi ad, e-posta, telefon ve şirketle birlikte görürsünüz.

  3. Dışa aktarın

    iPhone, Google Kişiler veya Thunderbird için “vCard (.vcf)”, Excel, Google Kişiler ve Outlook için bir CSV dosyası seçin. Dosya tarayıcınızın indirilenler klasörüne kaydedilir.

Outlook’ta kişileri nasıl dışa aktarırsınız

Yol, hangi Outlook’a sahip olduğunuza bağlıdır. Her biri, başka bir programda içe aktaracağınız bir dosya verir.

  1. 1

    Windows için klasik Outlook

    Dosya › Aç ve Dışarı Aktar › İçeri/Dışarı Aktar › “Bir dosyaya aktar” › “Virgülle Ayrılmış Değerler”i seçin. Sonra “Kişiler” klasörünü işaretleyin, bir kaydetme konumu seçin ve dışa aktarmayı tamamlayın. Sonuç bir CSV dosyasıdır. Menü öğesinin adı sürüme göre biraz değişir.

  2. 2

    Yeni Outlook ve web’de Outlook

    “Kişiler”i açın ve Yönet › Kişileri dışa aktar’ı seçin. Tüm kişileri veya bir klasörü seçin ve “Dışa aktar”a tıklayın. Bu da bir CSV dosyasıdır.

  3. 3

    Mac için Outlook

    Dosya › Dışa Aktar’ı ve kişileri seçin: Outlook, burada açabileceğiniz bir arşiv (.olm) yazar. Tek tek kişileri işaretleyip masaüstüne sürüklersiniz; bundan bir vCard (.vcf) olur.

Outlook olmadan: PST, OST veya OLM dosyasından kişiler

Yukarıdaki araç kişileri doğrudan bir Outlook dosyasından okur: Windows için Outlook’tan bir PST veya OST dosyasından ya da Mac için Outlook’tan bir OLM arşivinden. Outlook ve hesap gerekmez. Dosya bilgisayarınızdan çıkmaz: Onu tarayıcınız okur, sunucumuz hiçbir zaman almaz.

Dosyanın nerede olduğu: Windows için Outlook’ta Dosya › Hesap Ayarları › Hesap Ayarları altında “Veri Dosyaları” sekmesi yolu gösterir. PST dosyaları çoğunlukla “Belgeler” altındaki “Outlook Dosyaları” klasöründe, OST dosyaları (bir Exchange, Microsoft 365 veya Outlook.com hesabının yerel ara belleği) AppData\Local\Microsoft\Outlook altındadır. Kopyalamadan önce Outlook’u kapatın, yoksa dosya kilitlidir. Bir OLM arşivi ancak Mac için Outlook’ta dışa aktardığınızda oluşur.

Sınırlar: Araç 1 GB’a kadar dosyaları okur. Outlook 97–2002 sürümlerinden PST dosyalarını (eski ANSI biçimi) ve şifreli PST dosyalarını okumaz. Dağıtım listelerini dışa aktarmaz, fotoğrafları yalnızca vCard alır. Outlook’un kendi doldurduğu klasörleri (örneğin otomatik toplanan adresler) atlar; genel bakış sayıyı belirtir. Daha büyük dosyalar için macOS ve Windows için Mailriva uygulaması var: “Aç ve Ara” penceresinde “Kişiler ve Takvim” altında aynı aracı 1 GB sınırı olmadan bulursunuz; dosya bilgisayarınızda kalır.

Hangi biçim ne için

  • vCard (.vcf): adres defterleri için standart. Tüm kişiler tek dosyada durur, fotoğraflar korunur. iPhone ve Apple Kişiler, Google Kişiler, Thunderbird ve Android için doğru seçim.
  • Google Kişiler için CSV: Google Kişiler’in içe aktarırken beklediği sütunlarla bir tablo; bir kişinin tüm e-posta adresleri, telefon numaraları ve adresleriyle. Excel’de de açılır.
  • Outlook için CSV: Outlook’un kendi dışa aktarımının sütunlarıyla bir tablo; başka bir Outlook veya Outlook’un CSV’sini tanıyan bir program için. En fazla üç e-posta adresi ve her türden (iş, ev, diğer) bir adres alır; vCard ve Google CSV’si hepsini korur.

CSV dosyaları virgülle ayrılmıştır ve UTF-8 olarak kaydedilir. Excel bunları tek bir sütunda ya da yanlış harflerle gösteriyorsa, Veri › Metin/CSV’den üzerinden açın, UTF-8’i ve ayırıcı olarak virgülü seçin. Türkçe Excel sürümleri çift tıklamada çoğunlukla noktalı virgül bekler.

Kişileri Google’a, iPhone’a ve Thunderbird’e aktarma

  • Google Kişiler: contacts.google.com’da solda “İçe aktar”ı seçin, vCard veya CSV dosyasını seçin ve onaylayın.
  • iPhone ve iCloud: icloud.com’da “Kişiler”de sol alttaki dişli simgesini açın, “vCard içe aktar”ı seçin ve .vcf dosyasını belirtin. iCloud Kişiler açık olur olmaz iPhone kişileri alır. Mac’te Kişiler › Dosya › İçe Aktar yoluyla yapılır.
  • Thunderbird: Adres defterinde Araçlar › İçe Aktar’ı, sonra “Adres defterleri”ni ve vCard veya CSV dosyasını seçin.

Güvenli mi?

Araç çevrimiçi çalışır, ama yükleme yapmaz: Dosyayı tarayıcınız okur ve dosya bilgisayarınızdan çıkmaz. Kişiler, randevular ve e-postalar hiçbir sunucuya gitmez, hesap yoktur ve dosya değişmeden kalır. Yalnızca, bir dosyanın açıldığı ya da bir dışa aktarımın kaydedildiği anonim olarak sayılır (biçim ve kabaca boyut sınıfıyla), içerik asla sayılmaz.

Sık sorulan sorular

Tüm Outlook kişilerini vCard olarak nasıl dışa aktarırım?

Windows için klasik Outlook kişileri CSV olarak ya da bir PST dosyasına dışa aktarır, toplu vCard dosyası olarak değil. vCard’ı yukarıdaki araç oluşturur: PST, OST veya OLM dosyasını yükleyin ve “vCard (.vcf)”e tıklayın. Tüm kişiler o zaman tek bir .vcf dosyasında olur.

Outlook kişilerini iPhone’a nasıl alırım?

En kolayı bir vCard ile: .vcf dosyasını icloud.com’da “Kişiler”e aktarın (dişli › vCard içe aktar), iPhone kişileri iCloud üzerinden alır. iPhone bir CSV dosyasını doğrudan okuyamaz.

PST dosyamı nerede bulurum?

Windows için Outlook’ta Dosya › Hesap Ayarları › Hesap Ayarları › “Veri Dosyaları” altında. Çoğunlukla “Belgeler” altındaki “Outlook Dosyaları” klasöründedir. Kopyalamadan önce Outlook’u kapatın.

Mac için Outlook (OLM) ile de olur mu?

Evet. Mac için Outlook’ta Dosya › Dışa Aktar ile bir arşiv (.olm) dışa aktarın ve yukarıdaki alana sürükleyin. Araç arşivden kişileri, randevuları, görevleri ve notları okur.

Fotoğraflar ve notlar da alınıyor mu?

Fotoğraflar yalnızca vCard’da, CSV dosyalarında değil. Bir kişinin not alanı alınır. Outlook’un yapışkan notları başka bir şeydir: Onları, her not için bir metin dosyası içeren bir ZIP olarak dışa aktarırsınız.

Dağıtım listeleri ve otomatik toplanan adresler dışa aktarılıyor mu?

Hayır. Araç dağıtım listelerini (kişi gruplarını) dışa aktarmaz. Outlook’un kendi doldurduğu klasörleri, örneğin otomatik toplanan adresleri atlar; genel bakış bunların kaç girdi olduğunu söyler.

Outlook görevlerini ve notlarını da dışa aktarabilir miyim?

Evet. Araç, bir PST, OST veya OLM dosyasından görevleri iCalendar dosyası olarak (VTODO, isteğe bağlı olarak randevularla birlikte) ve notları, her not için bir metin dosyası içeren bir ZIP olarak dışa aktarır. Görevleri Apple Anımsatıcılar’a, Thunderbird’e veya Google Tasks’a (takvim içe aktarma yoluyla) aktarırsınız, notları her düzenleyicide açarsınız. Outlook’un bunun için kendi dışa aktarımı yoktur; Mac için Outlook’ta dışa aktarırken “Görevler” ve “Notlar”ı da seçersiniz.

Dosyam yükleniyor mu?

Hayır. Dosyayı tarayıcınız okur ve dosya bilgisayarınızdan çıkmaz; hesap yoktur. Yalnızca, bir dosyanın açıldığı ya da bir dışa aktarımın kaydedildiği anonim olarak sayılır, içerik asla sayılmaz.

Kişiler yedeklendi, peki e-postalar?

Araç, bir dosyadan kişileri ve randevuları alır. Mailriva tüm posta kutunuzu IMAP ile MBOX veya EML dosyaları olarak bilgisayarınıza yedekler: yerel olarak, araya bulut girmeden.