Abrir archivos EML, MBOX, MSG y PST
Abre archivos EML, MBOX, MSG y de Outlook sin instalar nada: léelos, busca en ellos, guárdalos como PDF. Visor online sin subida: el archivo se lee en tu navegador y no sale de tu ordenador.
¿Qué archivo tienes?
Qué archivo tienes depende de dónde viene.
EML: un solo mensaje
Un correo como archivo propio. Lo obtienes al arrastrar un mensaje de Apple Mail, Thunderbird o un webmail al escritorio, y Mailriva puede escribir las copias de seguridad igual.
Abrir un archivo EMLMBOX: un buzón entero
Muchos mensajes en un solo archivo, uno detrás de otro. Google Takeout entrega Gmail en este formato y Thunderbird guarda así sus carpetas. Apple Mail exporta un paquete .mbox; el archivo de dentro se llama «mbox» (en el Finder: clic derecho, «Mostrar contenido del paquete»).
Abrir un archivo MBOXMSG: mensaje de Outlook
El formato de Outlook para un solo mensaje. Se crea al arrastrar un correo al escritorio en Outlook para Windows o con «Guardar como». Los adjuntos van dentro del archivo.
Abrir un archivo MSGPST/OST/OLM: un buzón de Outlook
Outlook para Windows guarda todo un buzón en un archivo .pst o .ost, Outlook para Mac en un archivo .olm: todas las carpetas en un solo archivo. El visor muestra las carpetas, los correos y los adjuntos; no muestra calendarios, contactos ni tareas; esos los exporta el extractor de Outlook. Si un correo solo existe como texto enriquecido (RTF), su texto aparece sin formato.
Exportar contactos de Outlook
Qué hace el visor
El visor abre archivos de correo directamente en tu navegador, sin instalar nada y sin cuenta:
- Abrir: archivos EML, MBOX y MSG, varios archivos a la vez.
- Buzones de Outlook: archivos PST y OST de Outlook para Windows y archivos OLM de Outlook para Mac. Eliges una carpeta o ves todos los correos juntos, y los lees con sus adjuntos.
- Contactos, citas, tareas, notas: el visor no los muestra, pero el extractor de Outlook los lee del mismo archivo: Exportar contactos de Outlook (vCard o CSV) y Exportar el calendario de Outlook (ICS).
- Archivos grandes: el visor abre archivos de hasta 1 GB. Lee un archivo MBOX o PST grande por partes; la lista aparece antes de que el archivo se haya leído entero. Los archivos más grandes los abres en la aplicación, en «Abrir y buscar», o con Thunderbird o Apple Mail, un PST más grande con Outlook.
- Buscar: por remitente, destinatario, asunto y fecha; en el texto de los mensajes hasta unos 300 MB.
- Lista: ordenar por fecha, tamaño, remitente o asunto, mostrar 20, 50, 100 o todos los correos por página, marcar los correos uno a uno o todos a la vez.
- Guardar como PDF: un correo, desde el cuadro de impresión de tu navegador. Si marcas varios correos, «Guardar como PDF (N)» crea un solo documento con un correo por sección, hasta 50 a la vez.
- Adjuntos: se guardan uno a uno en tu ordenador.
Comprobar antes de importar
Antes de importar una exportación en un programa de correo, ábrela primero aquí: el archivo MBOX de Google Takeout, Thunderbird o Apple Mail, correos sueltos en formato EML, archivos MSG guardados desde Outlook o un buzón de Outlook como archivo PST u OLM. El visor indica, para cada archivo, cuántos mensajes contiene. Con la ordenación por fecha, del más antiguo al más reciente, ves el periodo que cubre, y con varios archivos, qué carpetas están. Con la búsqueda compruebas algunos correos.
Si algo no coincide con lo que esperas, vuelve a exportar antes de importar. El visor no importa nada: eso lo hace tu programa de correo. Solo muestra los archivos y nunca los modifica.
Qué no hace el visor
Muestra los archivos y nunca los modifica. No abre archivos de más de 1 GB y no convierte los correos a otros formatos. El PDF lo crea el cuadro de impresión de tu navegador; los adjuntos salen en él solo como lista, y un documento contiene como máximo 50 correos. Y no sustituye a una copia de seguridad: la aplicación Mailriva guarda buzones enteros en tu ordenador, como archivos EML o MBOX.
En los archivos de Outlook hay límites propios: no lee los archivos PST de Outlook 97 a 2002 (formato ANSI antiguo) ni los PST u OST protegidos con cifrado alto. No muestra calendarios, contactos ni tareas. Un correo que solo existe como texto enriquecido (RTF) aparece como texto sin formato, imágenes ni tablas.
Privacidad
El visor funciona online, pero sin subida: tu navegador lee el archivo, que no sale de tu ordenador, y no hay cuenta. Los scripts de los correos HTML se eliminan, las imágenes externas siguen bloqueadas hasta que las cargues para un correo, y los adjuntos nunca se abren solos.
Solo se cuenta, de forma anónima, que se ha abierto un archivo (con su formato y una clase de tamaño aproximada), que se ha buscado o que se ha guardado un correo como PDF, nunca el contenido.
Cómo guardar correos como PDF
Pulsa el mensaje
Elige el correo en la lista. Las cabeceras, los adjuntos y el texto aparecen en el panel de lectura. Para varios correos, márcalos en la lista, uno a uno o todos a la vez.
Guardar como PDF
Pulsa «Guardar como PDF». Si has marcado varios correos, pulsa «Guardar como PDF (N)»: todos acaban en un solo documento, un correo por sección, hasta 50. Se abre el cuadro de impresión del navegador.
Elegir el destino
Elige allí «Guardar como PDF» como destino. El encabezado y el pie del navegador (dirección, fecha) se desactivan en el cuadro de impresión.
EML a PDF: la guía detallada
Preguntas y respuestas
¿Qué archivos puede abrir el visor?
EML (un solo correo), MBOX (un buzón entero, por ejemplo de Google Takeout o Thunderbird), MSG (un correo de Outlook) y PST, OST y OLM (un buzón entero de Outlook para Windows o para Mac). No lee los archivos PST de Outlook 97 a 2002 ni los archivos protegidos con cifrado alto, y no muestra calendarios ni contactos; esos los lee el extractor de Outlook del mismo archivo. Más arriba, «¿Qué archivo tienes?» te ayuda a reconocer el tuyo.
¿Mi archivo se queda en privado?
Sí. El visor funciona online, pero no sube nada: tu navegador lee el archivo en un proceso en segundo plano y este no sale de tu ordenador. Ni el contenido, ni los remitentes, ni los asuntos llegan a un servidor. Solo se cuenta, de forma anónima, que se ha abierto un archivo (con su formato y una clase de tamaño aproximada), que se ha buscado o que se ha guardado un correo como PDF. Las imágenes externas de los correos siguen bloqueadas hasta que pulses «Cargar imágenes». Si cierras la pestaña, todo desaparece.
¿Puedo comprobar una exportación antes de importarla en un programa de correo?
Sí. Abre el archivo aquí: un archivo MBOX de Google Takeout, Thunderbird o Apple Mail, correos sueltos en formato EML, archivos MSG guardados desde Outlook o un buzón de Outlook como archivo PST u OLM. Ves cuántos mensajes contiene, la ordenación por fecha te muestra el periodo y con la búsqueda compruebas algunos correos. Después importas en tu programa de correo; el visor no importa nada y no modifica el archivo.
¿Qué tamaño puede tener el archivo?
El visor abre archivos de hasta 1 GB. Rechaza los más grandes antes de leerlos y remite a un programa de correo como Thunderbird, Apple Mail u Outlook. Lee un archivo MBOX o PST grande por partes: la lista aparece antes de que el archivo se haya leído entero, y la lectura tarda un rato, según tu ordenador. La búsqueda en el texto de los mensajes funciona hasta unos 300 MB; por encima buscas en remitente, destinatario, asunto y fecha. Los archivos de más de 1 GB los abres en la aplicación, en «Abrir y buscar».
¿Cómo guardo uno o varios correos como PDF?
Pulsa el correo y luego «Guardar como PDF». Se abre el cuadro de impresión del navegador; elige «Guardar como PDF» como destino. Se imprimen las cabeceras, la lista de adjuntos y el texto, no la navegación de la página. El encabezado y el pie del navegador (dirección, fecha) se desactivan en el cuadro de impresión. Si marcas varios correos, «Guardar como PDF (N)» crea un solo documento con un correo por sección, hasta 50 a la vez.
¿Por qué faltan las imágenes de un correo?
Las imágenes que se cargan desde otros servidores le dicen al remitente que has abierto el correo y cuándo, por eso están bloqueadas. Las imágenes incluidas en el propio correo se ven enseguida. «Cargar imágenes» trae las demás solo para ese correo.
Copia de seguridad del buzón entero
El visor te muestra lo que hay dentro de un archivo. Mailriva crea esos archivos de todo tu buzón, en local en tu ordenador y sin nube de por medio.