Skip to content
MAILRIVA
Descargar

EML a PDF: gratis, en tu navegador y sin subir nada

Convierte un correo .eml (o .msg de Outlook) en PDF, sin conversor y sin cuenta: abre el archivo aquí, elige el correo y guárdalo como PDF. Visor online sin subida: el archivo se lee en tu navegador y no sale de tu ordenador.

Convertir un correo a PDF en tres pasos

  1. Elegir el archivo

    Arrastra el archivo .eml o .msg al campo de arriba o pulsa «Elegir archivo».

  2. Abrir el correo

    Pulsa el correo en la lista. Las cabeceras, el texto y los adjuntos aparecen en el panel de lectura.

  3. Guardar como PDF

    Pulsa «Guardar como PDF» y elige «Guardar como PDF» como destino en el cuadro de impresión de tu navegador.

¿Por qué no un conversor en línea con subida de archivos?

Los conversores en línea donde subes el archivo envían tu correo, con sus adjuntos y todo lo que contiene, a un servidor. Con facturas, contratos o correo privado, no es buena idea. Aquí trabaja tu navegador: lee el archivo, que no sale de tu ordenador, y el PDF lo crea la función de impresión de tu navegador. Por eso el aspecto depende de tus ajustes de impresión, como el tamaño del papel y los márgenes.

Qué contiene el PDF

El PDF contiene el asunto, el remitente, los destinatarios y la fecha, el texto del mensaje, las imágenes incrustadas en el correo y la lista de adjuntos. Los adjuntos en sí no forman parte del PDF; guárdalos aparte con el botón «Guardar» junto a cada uno. El encabezado y el pie del navegador (dirección, fecha) se desactivan en el cuadro de impresión.

Convertir un archivo EML a PDF con un programa

Si tienes un programa de correo, su función de impresión hace lo mismo:

  • Outlook (Windows): abre el correo, Archivo › Imprimir y elige la impresora «Microsoft Print to PDF».
  • Thunderbird: abre el correo, Archivo › Imprimir y elige «Guardar como PDF» como destino en el cuadro de impresión.
  • Apple Mail (Mac): abre el correo, Archivo › Exportar como PDF.

Sin programa de correo, o en un ordenador ajeno, el visor de arriba es lo más sencillo.

¿Y los archivos MSG?

Los correos de Outlook guardados como .msg se tratan igual: abre el archivo de arriba, elige el correo y pulsa «Guardar como PDF».

Abrir un archivo MSG sin Outlook

¿Varios correos a la vez?

Sí, hasta 50 a la vez. Marca los correos en la lista, uno a uno o todos, y pulsa «Guardar como PDF (N)». El visor los convierte en una vista de impresión común, con un correo por sección y un salto de página entre ellos; en el cuadro de impresión la guardas como un único PDF. Si hay más de 50 correos marcados, el visor imprime los 50 primeros en el orden de la lista. El título del documento, que el cuadro de impresión suele proponer como nombre de archivo, es «Correos (N)» con varios correos y el asunto con uno solo.

Para guardar un buzón entero: la aplicación Mailriva lo guarda como archivos EML o MBOX en tu ordenador, no como PDF.

¿Es seguro?

El visor elimina los scripts de los correos HTML, bloquea las imágenes externas hasta que las cargues a propósito y nunca abre los adjuntos por sí solo. El archivo se lee solo en tu navegador y no sale de tu ordenador; no hay cuenta.

Preguntas frecuentes

¿Cómo convierto un archivo EML a PDF?

Ábrelo aquí, elige el correo, pulsa «Guardar como PDF» y elige «Guardar como PDF» en el cuadro de impresión. Sin subir nada y sin conversor.

¿Puedo convertir también un archivo MSG a PDF?

Sí. El visor abre los archivos .msg de Outlook igual que los EML; el camino hasta el PDF es el mismo.

¿Puedo convertir varios archivos EML a PDF de una vez?

Sí. Abre los archivos juntos, marca los correos y pulsa «Guardar como PDF (N)»: obtienes un único PDF con un correo por sección, hasta 50 a la vez.

¿Puede Adobe Acrobat abrir archivos EML?

No directamente: Acrobat no abre archivos .eml. Abre el correo en el visor o en un programa de correo y guárdalo como PDF desde allí; después Acrobat puede abrir el PDF.

¿Se sube el archivo al convertirlo?

No. El visor funciona online, pero sin subida: tu navegador lee el archivo y crea el PDF con su cuadro de impresión; el archivo no sale de tu ordenador. No hay cuenta.

¿Funciona en Mac y en el móvil?

Sí, el visor funciona en el navegador, así que el sistema operativo no importa. El PDF lo crea el cuadro de impresión de tu navegador; en el móvil varía de un navegador a otro, y un ordenador es lo más sencillo.

¿Muchos correos o un buzón entero?

Mailriva guarda tu buzón en tu ordenador, como archivos EML o MBOX. Ábrelos aquí en el visor y guarda como PDF los correos que necesites.