Exportar contactos de Outlook: como vCard o CSV, en Outlook y sin Outlook
En el propio Outlook exportas los contactos con Archivo › Abrir y exportar, en el nuevo Outlook y en la web con «Personas». Si solo tienes un archivo PST, OST u OLM, la herramienta de abajo lee los contactos directamente del archivo, sin Outlook y sin subida.
Así exportas los contactos de un archivo de Outlook
Elegir el archivo
Arrastra el archivo .pst, .ost u .olm al campo de arriba o haz clic en «Elegir archivo». El extractor lee archivos de hasta 1 GB en tu navegador.
Comprobar
Ves cuántos contactos, citas, tareas y notas contiene el archivo, y en la vista previa los primeros 25 contactos con nombre, correo, teléfono y empresa.
Exportar
Elige «vCard (.vcf)» para iPhone, Google Contactos o Thunderbird, o un archivo CSV para Excel, Google Contactos y Outlook. El archivo termina en la carpeta de descargas de tu navegador.
Así exportas contactos en Outlook
El camino depende de qué Outlook tengas. Cada uno entrega un archivo que importas en otro programa.
- 1
Outlook clásico para Windows
Elige Archivo › Abrir y exportar › Importar o exportar › «Exportar a un archivo» › «Valores separados por comas». Luego marca la carpeta «Contactos», elige una ubicación y termina la exportación. Sale un archivo CSV. El nombre del menú varía un poco según la versión.
- 2
Nuevo Outlook y Outlook en la web
Abre «Personas» y elige Administrar › Exportar contactos. Decide si quieres todos los contactos o una carpeta y haz clic en «Exportar». También es un archivo CSV.
- 3
Outlook para Mac
Elige Archivo › Exportar y los contactos: Outlook escribe un archivo (.olm) que puedes abrir aquí. Para contactos sueltos, los marcas y los arrastras al escritorio; de ahí sale una vCard (.vcf).
Sin Outlook: contactos del archivo PST, OST u OLM
La herramienta de arriba lee los contactos directamente de un archivo de Outlook: de un archivo PST u OST de Outlook para Windows o de un archivo OLM de Outlook para Mac. No necesita Outlook ni cuenta. El archivo no sale de tu ordenador: tu navegador lo lee, nuestro servidor nunca lo recibe.
Dónde está el archivo: en Outlook para Windows, Archivo › Configuración de la cuenta › Configuración de la cuenta muestra la ruta en la pestaña «Archivos de datos». Los archivos PST suelen estar en la carpeta «Archivos de Outlook» dentro de «Documentos»; los archivos OST (la caché local de una cuenta de Exchange, Microsoft 365 u Outlook.com), en AppData\Local\Microsoft\Outlook. Cierra Outlook antes de copiar, o el archivo estará bloqueado. Un archivo OLM solo existe cuando exportas en Outlook para Mac.
Límites: el extractor lee archivos de hasta 1 GB. No lee archivos PST de Outlook 97 a 2002 (formato ANSI antiguo) ni archivos PST cifrados. No exporta listas de distribución, y las fotos solo las lleva la vCard. Omite las carpetas que Outlook rellena por sí mismo (por ejemplo, direcciones recogidas automáticamente); el resumen indica el número. Para archivos más grandes está la aplicación Mailriva para macOS y Windows: en la ventana «Abrir y buscar», en «Contactos y calendario», encuentras el mismo extractor, sin el límite de 1 GB; el archivo se queda en tu ordenador.
Qué formato para qué
- vCard (.vcf): el estándar de las libretas de direcciones. Todos los contactos están en un archivo, y las fotos se conservan. La opción correcta para iPhone y Contactos de Apple, Google Contactos, Thunderbird y Android.
- CSV para Google Contactos: una tabla con las columnas que Google Contactos espera al importar, con todos los correos, teléfonos y direcciones de un contacto. También se abre en Excel.
- CSV para Outlook: una tabla con las columnas de la exportación propia de Outlook, para otro Outlook o para un programa que conozca el CSV de Outlook. Solo lleva como máximo tres correos y una dirección postal por tipo (trabajo, casa, otra); la vCard y el CSV de Google las conservan todas.
Los archivos CSV van separados por comas y se guardan en UTF-8. Si Excel los muestra en una sola columna o con tildes erróneas, ábrelos con Datos › Desde texto/CSV, elige UTF-8 y la coma como separador. Las versiones en español de Excel suelen esperar un punto y coma al hacer doble clic.
Importar contactos en Google, iPhone y Thunderbird
- Google Contactos: en contacts.google.com elige «Importar» a la izquierda, selecciona el archivo vCard o CSV y confirma.
- iPhone e iCloud: en icloud.com, en «Contactos», abre la rueda dentada abajo a la izquierda, elige «Importar vCard» e indica el archivo .vcf. El iPhone recibe los contactos en cuanto los contactos de iCloud están activados. En el Mac se hace con Contactos › Archivo › Importar.
- Thunderbird: en la libreta de direcciones elige Herramientas › Importar, luego «Libretas de direcciones» y el archivo vCard o CSV.
¿Es seguro?
La herramienta funciona online, pero sin subida: tu navegador lee el archivo, y este no sale de tu ordenador. Los contactos, las citas y los correos no van a ningún servidor, no hay cuenta, y el archivo queda sin cambios. Solo se cuenta, de forma anónima, que se ha abierto un archivo o guardado una exportación (con el formato y una clase de tamaño aproximada), nunca el contenido.
Preguntas frecuentes
¿Cómo exporto todos los contactos de Outlook como vCard?
El Outlook clásico para Windows exporta contactos como CSV o a un archivo PST, no como archivo vCard conjunto. La vCard la genera la herramienta de arriba: carga el archivo PST, OST u OLM y haz clic en «vCard (.vcf)». Todos los contactos quedan entonces en un único archivo .vcf.
¿Cómo paso los contactos de Outlook al iPhone?
Lo más sencillo es con una vCard: importa el archivo .vcf en icloud.com, en «Contactos» (rueda dentada › Importar vCard), y el iPhone recibe los contactos por iCloud. El iPhone no puede leer directamente un archivo CSV.
¿Dónde encuentro mi archivo PST?
En Outlook para Windows, en Archivo › Configuración de la cuenta › Configuración de la cuenta › «Archivos de datos». Suele estar en la carpeta «Archivos de Outlook» dentro de «Documentos». Cierra Outlook antes de copiar.
¿Funciona también con Outlook para Mac (OLM)?
Sí. En Outlook para Mac exporta un archivo (.olm) con Archivo › Exportar y arrástralo al campo de arriba. El extractor lee contactos, citas, tareas y notas del archivo.
¿Se llevan las fotos y las notas?
Las fotos, solo en la vCard, no en los archivos CSV. El campo de notas de un contacto sí se lleva. Las notas adhesivas de Outlook son otra cosa: las exportas como ZIP con un archivo de texto por nota.
¿Se exportan las listas de distribución y las direcciones recogidas automáticamente?
No. El extractor no exporta listas de distribución (grupos de contactos). Omite las carpetas que Outlook rellena por sí mismo, por ejemplo las direcciones recogidas automáticamente; el resumen dice cuántos elementos son.
¿Puedo exportar también las tareas y las notas de Outlook?
Sí. De un archivo PST, OST u OLM, la herramienta exporta las tareas como archivo iCalendar (VTODO, si quieres junto con las citas) y las notas como ZIP con un archivo de texto por nota. Las tareas las importas en Recordatorios de Apple, Thunderbird o Google Tasks (mediante la importación de calendario), y las notas las abres en cualquier editor. Outlook en sí no tiene exportación propia para esto; en Outlook para Mac marcas también «Tareas» y «Notas» al exportar.
¿Se sube mi archivo a algún sitio?
No. Tu navegador lee el archivo, y este no sale de tu ordenador; no hay cuenta. Solo se cuenta, de forma anónima, que se ha abierto un archivo o guardado una exportación, nunca el contenido.
Contactos a salvo, ¿y los correos?
El extractor saca contactos y citas de un archivo. Mailriva respalda todo tu buzón por IMAP como archivos MBOX o EML en tu ordenador, en local y sin nube de por medio.