Skip to content
MAILRIVA

Ouvrir des fichiers EML, MBOX, MSG et PST

Ouvre des fichiers EML, MBOX, MSG et Outlook sans rien installer : lis-les, cherche dedans, enregistre-les en PDF. Visionneuse en ligne sans envoi : le fichier est lu dans ton navigateur et ne quitte pas ton ordinateur.

Quel fichier as-tu ?

Le fichier que tu as dépend de sa provenance.

  • EML : un seul message

    Un e-mail dans un fichier à part. Tu l’obtiens en faisant glisser un message d’Apple Mail, de Thunderbird ou d’un webmail sur le bureau ; Mailriva peut aussi écrire ses sauvegardes ainsi.

    Ouvrir un fichier EML
  • MBOX : toute une boîte mail

    Beaucoup de messages dans un seul fichier, les uns à la suite des autres. Google Takeout livre Gmail dans ce format, et Thunderbird stocke ses dossiers ainsi. Apple Mail exporte un paquet .mbox ; le fichier à l’intérieur s’appelle « mbox » (dans le Finder : clic droit, « Afficher le contenu du paquet »).

    Ouvrir un fichier MBOX
  • MSG : message Outlook

    Le format Outlook pour un seul message. Tu l’obtiens en faisant glisser un e-mail sur le bureau dans Outlook pour Windows ou avec « Enregistrer sous ». Les pièces jointes sont dans le fichier.

    Ouvrir un fichier MSG
  • PST/OST/OLM : une boîte Outlook

    Outlook pour Windows enregistre toute une boîte mail dans un fichier .pst ou .ost, Outlook pour Mac dans un fichier .olm : tous les dossiers dans un seul fichier. Le lecteur affiche les dossiers, les e-mails et les pièces jointes ; il n’affiche ni agendas, ni contacts, ni tâches ; ceux-ci, l’extracteur Outlook les exporte. Si un e-mail n’existe qu’en texte enrichi (RTF), son texte apparaît sans mise en forme.

    Exporter les contacts Outlook

Ce que fait le lecteur

Le lecteur ouvre des fichiers e-mail directement dans ton navigateur, sans installation et sans compte :

  • Ouvrir : des fichiers EML, MBOX et MSG, plusieurs fichiers à la fois.
  • Boîtes Outlook : des fichiers PST et OST d’Outlook pour Windows et des fichiers OLM d’Outlook pour Mac. Tu choisis un dossier ou tu vois tous les e-mails ensemble, et tu les lis avec leurs pièces jointes.
  • Contacts, rendez-vous, tâches, notes : le lecteur ne les affiche pas, mais l’extracteur Outlook les lit dans le même fichier : Exporter les contacts Outlook (vCard ou CSV) et Exporter le calendrier Outlook (ICS).
  • Gros fichiers : le lecteur ouvre des fichiers jusqu’à 1 Go. Il lit un gros fichier MBOX ou PST par morceaux ; la liste apparaît avant que le fichier ne soit lu en entier. Les fichiers plus gros, tu les ouvres dans l’application, sous « Ouvrir et chercher », ou avec Thunderbird ou Apple Mail, un fichier PST plus gros avec Outlook.
  • Rechercher : par expéditeur, destinataire, objet et date ; dans le texte des messages jusqu’à environ 300 Mo.
  • Liste : trier par date, taille, expéditeur ou objet, afficher 20, 50, 100 ou tous les e-mails par page, marquer les e-mails un par un ou tous à la fois.
  • Enregistrer en PDF : un e-mail, via la fenêtre d’impression de ton navigateur. Si tu marques plusieurs e-mails, « Enregistrer en PDF (N) » crée un seul document avec un e-mail par section, jusqu’à 50 à la fois.
  • Pièces jointes : à enregistrer une par une sur ton ordinateur.

Vérifier avant d’importer

Avant d’importer un export dans un programme de messagerie, ouvre-le d’abord ici : le fichier MBOX de Google Takeout, de Thunderbird ou d’Apple Mail, des e-mails isolés au format EML, des fichiers MSG enregistrés depuis Outlook ou une boîte Outlook au format PST ou OLM. Le lecteur indique, pour chaque fichier, combien de messages il contient. Avec le tri par date, du plus ancien au plus récent, tu vois la période couverte, et avec plusieurs fichiers, quels dossiers sont présents. La recherche permet de contrôler quelques e-mails.

Si quelque chose ne correspond pas à ce que tu attends, refais l’export avant d’importer. Le lecteur n’importe rien : c’est ton programme de messagerie qui s’en charge. Il affiche les fichiers sans jamais les modifier.

Ce que le lecteur ne fait pas

Il affiche les fichiers et ne les modifie jamais. Il n’ouvre pas les fichiers de plus de 1 Go et ne convertit pas les e-mails dans d’autres formats. Le PDF est créé par la fenêtre d’impression de ton navigateur ; les pièces jointes n’y figurent que sous forme de liste, et un document contient au maximum 50 e-mails. Et il ne remplace pas une sauvegarde : l’application Mailriva enregistre des boîtes mail entières sur ton ordinateur, en fichiers EML ou MBOX.

Pour les fichiers Outlook, d’autres limites s’ajoutent : il ne lit ni les fichiers PST d’Outlook 97 à 2002 (ancien format ANSI), ni les fichiers PST ou OST protégés par un chiffrement élevé. Il n’affiche ni agendas, ni contacts, ni tâches. Un e-mail qui n’existe qu’en texte enrichi (RTF) apparaît en texte, sans mise en forme, images ni tableaux.

Confidentialité

Le lecteur fonctionne en ligne, mais sans envoi : ton navigateur lit le fichier, qui ne quitte pas ton ordinateur, et il n’y a pas de compte. Les scripts des e-mails HTML sont supprimés, les images externes restent bloquées jusqu’à ce que tu les charges pour un e-mail, et les pièces jointes ne s’ouvrent jamais toutes seules.

On compte seulement, de façon anonyme, qu’un fichier a été ouvert (avec son format et une classe de taille approximative), qu’une recherche a eu lieu ou qu’un e-mail a été enregistré en PDF, jamais le contenu.

Comment enregistrer des e-mails en PDF

  1. Clique sur le message

    Choisis l’e-mail dans la liste. Les en-têtes, les pièces jointes et le texte s’affichent dans le volet de lecture. Pour plusieurs e-mails, marque-les dans la liste, un par un ou tous à la fois.

  2. Enregistrer en PDF

    Clique sur « Enregistrer en PDF ». Si tu as marqué plusieurs e-mails, clique sur « Enregistrer en PDF (N) » : ils se retrouvent tous dans un seul document, un e-mail par section, jusqu’à 50. La fenêtre d’impression de ton navigateur s’ouvre.

  3. Choisis la destination

    Choisis-y « Enregistrer au format PDF » comme destination. Tu peux désactiver l’en-tête et le pied de page du navigateur (adresse, date) dans la fenêtre d’impression.

    EML en PDF : le guide détaillé

Questions et réponses

Quels fichiers le lecteur peut-il ouvrir ?

EML (un seul e-mail), MBOX (toute une boîte mail, par exemple depuis Google Takeout ou Thunderbird), MSG (un e-mail Outlook) ainsi que PST, OST et OLM (toute une boîte Outlook, depuis Outlook pour Windows ou pour Mac). Il ne lit pas les fichiers PST d’Outlook 97 à 2002 ni les fichiers protégés par un chiffrement élevé, et il n’affiche ni agendas ni contacts ; ceux-ci, l’extracteur Outlook les lit dans le même fichier. Plus haut, « Quel fichier as-tu ? » t’aide à reconnaître le tien.

Mon fichier reste-t-il privé ?

Oui. Le lecteur fonctionne en ligne sans rien envoyer : ton navigateur lit le fichier dans un processus d’arrière-plan, et il ne quitte pas ton ordinateur. Ni le contenu, ni les expéditeurs, ni les objets ne vont vers un serveur. On compte seulement, de façon anonyme, qu’un fichier a été ouvert (avec son format et une classe de taille approximative), qu’une recherche a eu lieu ou qu’un e-mail a été enregistré en PDF. Les images externes des e-mails restent bloquées tant que tu ne cliques pas sur « Charger les images ». Si tu fermes l’onglet, tout disparaît.

Puis-je vérifier un export avant de l’importer dans un programme de messagerie ?

Oui. Ouvre le fichier ici : un fichier MBOX de Google Takeout, de Thunderbird ou d’Apple Mail, des e-mails isolés au format EML, des fichiers MSG enregistrés depuis Outlook ou une boîte Outlook au format PST ou OLM. Tu vois combien de messages il contient, le tri par date te montre la période et la recherche te permet de contrôler quelques e-mails. L’import se fait ensuite dans ton programme de messagerie ; le lecteur n’importe rien et ne modifie pas le fichier.

Quelle taille peut avoir le fichier ?

Le lecteur ouvre des fichiers jusqu’à 1 Go. Il refuse les fichiers plus gros avant de les lire et renvoie vers un programme de messagerie comme Thunderbird, Apple Mail ou Outlook. Il lit un gros fichier MBOX ou PST par morceaux : la liste apparaît avant que le fichier ne soit lu en entier, et la lecture prend un moment, selon ton ordinateur. La recherche dans le texte des messages fonctionne jusqu’à environ 300 Mo ; au-delà, tu cherches dans l’expéditeur, le destinataire, l’objet et la date. Les fichiers de plus de 1 Go, tu les ouvres dans l’application, sous « Ouvrir et chercher ».

Comment enregistrer un ou plusieurs e-mails en PDF ?

Clique sur l’e-mail, puis sur « Enregistrer en PDF ». La fenêtre d’impression de ton navigateur s’ouvre ; choisis « Enregistrer au format PDF » comme destination. Les en-têtes, la liste des pièces jointes et le texte sont imprimés, pas la navigation de la page. Tu peux désactiver l’en-tête et le pied de page du navigateur (adresse, date) dans la fenêtre d’impression. Si tu marques plusieurs e-mails, « Enregistrer en PDF (N) » crée un seul document avec un e-mail par section, jusqu’à 50 à la fois.

Pourquoi les images manquent-elles dans un e-mail ?

Les images chargées depuis d’autres serveurs indiquent à l’expéditeur que tu as ouvert l’e-mail, et quand ; elles sont donc bloquées. Les images contenues dans l’e-mail s’affichent tout de suite. « Charger les images » récupère les autres pour cet e-mail seulement.

Sauvegarder toute la boîte mail

Le lecteur te montre ce que contient un fichier. Mailriva crée de tels fichiers pour toute ta boîte mail, en local sur ton ordinateur, sans cloud entre les deux.