Skip to content
MAILRIVA

EML en PDF : gratuit, dans ton navigateur, sans envoi de fichier

Transforme un e-mail .eml (ou .msg d’Outlook) en PDF, sans convertisseur et sans compte : ouvre le fichier ici, choisis l’e-mail, enregistre-le en PDF. Visionneuse en ligne sans envoi : le fichier est lu dans ton navigateur et ne quitte pas ton ordinateur.

Convertir un e-mail en PDF en trois étapes

  1. Choisir le fichier

    Glisse le fichier .eml ou .msg dans le champ ci-dessus ou clique sur « Choisir un fichier ».

  2. Ouvrir l’e-mail

    Clique sur l’e-mail dans la liste. Les en-têtes, le texte et les pièces jointes s’affichent dans le volet de lecture.

  3. Enregistrer en PDF

    Clique sur « Enregistrer en PDF » et choisis « Enregistrer au format PDF » comme destination dans la fenêtre d’impression de ton navigateur.

Pourquoi pas un convertisseur en ligne avec envoi du fichier ?

Les convertisseurs en ligne où tu envoies le fichier transmettent ton e-mail, avec ses pièces jointes et tout ce qu’il contient, à un serveur. Pour des factures, des contrats ou du courrier privé, ce n’est pas une bonne idée. Ici, c’est ton navigateur qui travaille : il lit le fichier, qui ne quitte pas ton ordinateur, et le PDF est créé par la fonction d’impression de ton navigateur. L’aspect dépend donc de tes réglages d’impression, comme le format du papier et les marges.

Ce que contient le PDF

Le PDF contient l’objet, l’expéditeur, les destinataires et la date, le texte du message, les images intégrées à l’e-mail et la liste des pièces jointes. Les pièces jointes elles-mêmes ne font pas partie du PDF ; enregistre-les à part avec le bouton « Enregistrer » à côté de chacune. Tu peux désactiver l’en-tête et le pied de page du navigateur (adresse, date) dans la fenêtre d’impression.

Convertir un fichier EML en PDF avec un programme

Si tu as un programme de messagerie, sa fonction d’impression fait la même chose :

  • Outlook (Windows) : ouvre l’e-mail, Fichier › Imprimer, choisis l’imprimante « Microsoft Print to PDF ».
  • Thunderbird : ouvre l’e-mail, Fichier › Imprimer, choisis « Enregistrer au format PDF » comme destination.
  • Apple Mail (Mac) : ouvre l’e-mail, Fichier › Exporter au format PDF.

Sans programme de messagerie, ou sur l’ordinateur de quelqu’un d’autre, le lecteur ci-dessus est le moyen le plus simple.

Et les fichiers MSG ?

Les e-mails Outlook enregistrés en .msg se traitent de la même façon : ouvre le fichier ci-dessus, choisis l’e-mail et clique sur « Enregistrer en PDF ».

Ouvrir un fichier MSG sans Outlook

Plusieurs e-mails à la fois ?

Oui, jusqu’à 50 à la fois. Marque les e-mails dans la liste, un par un ou tous, et clique sur « Enregistrer en PDF (N) ». Le lecteur en fait une vue d’impression commune, avec un e-mail par section et un saut de page entre les deux ; dans la fenêtre d’impression, tu l’enregistres en un seul PDF. Si plus de 50 e-mails sont marqués, le lecteur imprime les 50 premiers dans l’ordre de la liste. Le titre du document, que la fenêtre d’impression propose le plus souvent comme nom de fichier, est « E-mails (N) » pour plusieurs e-mails et l’objet pour un seul.

Pour enregistrer toute une boîte mail : l’application Mailriva l’enregistre en fichiers EML ou MBOX sur ton ordinateur, pas en PDF.

Est-ce sûr ?

Le lecteur supprime les scripts des e-mails HTML, bloque les images externes tant que tu ne les charges pas volontairement et n’ouvre jamais les pièces jointes tout seul. Le fichier est lu uniquement dans ton navigateur et ne quitte pas ton ordinateur ; il n’y a pas de compte.

Questions fréquentes

Comment convertir un fichier EML en PDF ?

Ouvre-le ici, choisis l’e-mail, clique sur « Enregistrer en PDF » et choisis « Enregistrer au format PDF » dans la fenêtre d’impression. Sans envoi et sans convertisseur.

Puis-je aussi convertir un fichier MSG en PDF ?

Oui. Le lecteur ouvre les fichiers .msg d’Outlook comme les fichiers EML ; le chemin vers le PDF est le même.

Puis-je convertir plusieurs fichiers EML en PDF d’un coup ?

Oui. Ouvre les fichiers ensemble, marque les e-mails et clique sur « Enregistrer en PDF (N) » : tu obtiens un seul PDF avec un e-mail par section, jusqu’à 50 à la fois.

Adobe Acrobat peut-il ouvrir un fichier EML ?

Pas directement : Acrobat n’ouvre pas les fichiers .eml. Ouvre l’e-mail dans le lecteur ou dans un programme de messagerie et enregistre-le en PDF à partir de là ; Acrobat peut ensuite ouvrir le PDF.

Le fichier est-il envoyé quelque part pendant la conversion ?

Non. Le lecteur fonctionne en ligne, mais sans envoi : ton navigateur lit le fichier et crée aussi le PDF avec sa fenêtre d’impression ; le fichier ne quitte pas ton ordinateur. Il n’y a pas de compte.

Est-ce que ça marche sur Mac et sur téléphone ?

Oui, le lecteur fonctionne dans le navigateur, le système d’exploitation importe peu. Le PDF est créé par la fenêtre d’impression de ton navigateur ; sur un téléphone, elle varie d’un navigateur à l’autre, et un ordinateur reste le plus simple.

Beaucoup d’e-mails ou toute une boîte mail ?

Mailriva enregistre ta boîte mail sur ton ordinateur, en fichiers EML ou MBOX. Ouvre-les ici dans le lecteur et enregistre en PDF les e-mails dont tu as besoin.