Skip to content
MAILRIVA

Exporter les contacts Outlook : en vCard ou CSV, dans Outlook et sans Outlook

Dans Outlook même, tu exportes les contacts via Fichier › Ouvrir et exporter, dans le nouvel Outlook et sur le web via « Contacts ». Si tu n’as qu’un fichier PST, OST ou OLM, l’outil ci-dessous lit les contacts directement dans le fichier, sans Outlook et sans envoi.

Comment exporter les contacts d’un fichier Outlook

  1. Choisir le fichier

    Glisse le fichier .pst, .ost ou .olm dans le champ ci-dessus ou clique sur « Choisir un fichier ». L’extracteur lit des fichiers jusqu’à 1 Go dans ton navigateur.

  2. Vérifier

    Tu vois combien de contacts, rendez-vous, tâches et notes le fichier contient, et dans l’aperçu les 25 premiers contacts avec nom, e-mail, téléphone et entreprise.

  3. Exporter

    Choisis « vCard (.vcf) » pour iPhone, Google Contacts ou Thunderbird, ou un fichier CSV pour Excel, Google Contacts et Outlook. Le fichier arrive dans le dossier de téléchargements de ton navigateur.

Comment exporter les contacts dans Outlook

La marche à suivre dépend de ton Outlook. Chacun livre un fichier que tu importes dans un autre programme.

  1. 1

    Outlook classique pour Windows

    Choisis Fichier › Ouvrir et exporter › Importer/Exporter › « Exporter vers un fichier » › « Valeurs séparées par des virgules ». Puis sélectionne le dossier « Contacts », choisis un emplacement et termine l’export. Tu obtiens un fichier CSV. L’intitulé du menu varie légèrement selon la version.

  2. 2

    Nouvel Outlook et Outlook sur le web

    Ouvre « Contacts » et choisis Gérer › Exporter les contacts. Décide-toi pour tous les contacts ou un dossier et clique sur « Exporter ». C’est là aussi un fichier CSV.

  3. 3

    Outlook pour Mac

    Choisis Fichier › Exporter et les contacts : Outlook écrit une archive (.olm) que tu peux ouvrir ici. Pour des contacts isolés, tu les sélectionnes et les fais glisser sur le bureau ; cela donne une vCard (.vcf).

Sans Outlook : les contacts d’un fichier PST, OST ou OLM

L’outil ci-dessus lit les contacts directement dans un fichier Outlook : dans un fichier PST ou OST d’Outlook pour Windows ou dans une archive OLM d’Outlook pour Mac. Il ne demande ni Outlook ni compte. Le fichier ne quitte pas ton ordinateur : ton navigateur le lit, notre serveur ne le reçoit jamais.

Où se trouve le fichier : dans Outlook pour Windows, Fichier › Paramètres du compte › Paramètres du compte affiche le chemin sous l’onglet « Fichiers de données ». Les fichiers PST se trouvent en général dans le dossier « Fichiers Outlook » sous « Documents », les fichiers OST (le cache local d’un compte Exchange, Microsoft 365 ou Outlook.com) sous AppData\Local\Microsoft\Outlook. Ferme Outlook avant de copier, sinon le fichier est verrouillé. Une archive OLM n’existe que lorsque tu exportes dans Outlook pour Mac.

Limites : l’extracteur lit des fichiers jusqu’à 1 Go. Il ne lit pas les fichiers PST d’Outlook 97 à 2002 (ancien format ANSI) ni les fichiers PST chiffrés. Il n’exporte pas les listes de distribution, et seule la vCard emporte les photos. Il ignore les dossiers qu’Outlook remplit lui-même (par exemple des adresses collectées automatiquement) ; l’aperçu en indique le nombre. Pour les fichiers plus gros, il y a l’application Mailriva pour macOS et Windows : dans la fenêtre « Ouvrir et chercher », tu trouves sous « Contacts et calendrier » le même extracteur, sans limite de 1 Go ; le fichier reste sur ton ordinateur.

Quel format pour quoi

  • vCard (.vcf) : le standard des carnets d’adresses. Tous les contacts sont dans un seul fichier, les photos sont conservées. Le bon choix pour iPhone et Contacts Apple, Google Contacts, Thunderbird et Android.
  • CSV pour Google Contacts : un tableau avec les colonnes que Google Contacts attend à l’importation, avec toutes les adresses e-mail, tous les numéros de téléphone et toutes les adresses d’un contact. Il s’ouvre aussi dans Excel.
  • CSV pour Outlook : un tableau avec les colonnes de l’export propre à Outlook, pour un autre Outlook ou un programme qui connaît le CSV d’Outlook. Il n’emporte que trois adresses e-mail au maximum et une adresse postale par type (professionnelle, personnelle, autre) ; la vCard et le CSV Google les gardent toutes.

Les fichiers CSV sont séparés par des virgules et enregistrés en UTF-8. Si Excel les affiche dans une seule colonne ou avec des accents erronés, ouvre-les via Données › À partir d’un fichier texte/CSV, choisis UTF-8 et la virgule comme séparateur. Les versions françaises d’Excel attendent souvent un point-virgule lors du double-clic.

Importer les contacts dans Google, iPhone et Thunderbird

  • Google Contacts : sur contacts.google.com, choisis « Importer » à gauche, sélectionne le fichier vCard ou CSV et confirme.
  • iPhone et iCloud : sur icloud.com, dans « Contacts », ouvre la roue dentée en bas à gauche, choisis « Importer une vCard » et indique le fichier .vcf. L’iPhone reprend les contacts dès que les contacts iCloud sont activés. Sur Mac, passe par Contacts › Fichier › Importer.
  • Thunderbird : dans le carnet d’adresses, choisis Outils › Importer, puis « Carnets d’adresses » et le fichier vCard ou CSV.

Est-ce sûr ?

L’outil fonctionne en ligne, mais sans envoi : ton navigateur lit le fichier, et il ne quitte pas ton ordinateur. Les contacts, rendez-vous et e-mails ne vont sur aucun serveur, il n’y a pas de compte, et le fichier reste inchangé. On compte seulement, de façon anonyme, qu’un fichier a été ouvert ou qu’un export a été enregistré (avec le format et une classe de taille approximative), jamais le contenu.

Questions fréquentes

Comment exporter tous les contacts Outlook en vCard ?

L’Outlook classique pour Windows exporte les contacts en CSV ou dans un fichier PST, pas en fichier vCard collectif. La vCard, c’est l’outil ci-dessus qui la produit : charge le fichier PST, OST ou OLM et clique sur « vCard (.vcf) ». Tous les contacts sont alors dans un seul fichier .vcf.

Comment mettre les contacts Outlook sur l’iPhone ?

Le plus simple passe par une vCard : importe le fichier .vcf sur icloud.com dans « Contacts » (roue dentée › Importer une vCard), et l’iPhone reprend les contacts via iCloud. L’iPhone ne peut pas lire directement un fichier CSV.

Où trouver mon fichier PST ?

Dans Outlook pour Windows, sous Fichier › Paramètres du compte › Paramètres du compte › « Fichiers de données ». En général, il se trouve dans le dossier « Fichiers Outlook » sous « Documents ». Ferme Outlook avant de copier.

Est-ce possible aussi avec Outlook pour Mac (OLM) ?

Oui. Dans Outlook pour Mac, exporte une archive (.olm) via Fichier › Exporter et glisse-la dans le champ ci-dessus. L’extracteur lit les contacts, rendez-vous, tâches et notes de l’archive.

Les photos et les notes sont-elles emportées ?

Les photos, seulement dans la vCard, pas dans les fichiers CSV. Le champ de notes d’un contact est emporté. Les notes autocollantes d’Outlook, c’est autre chose : tu les exportes en ZIP avec un fichier texte par note.

Les listes de distribution et les adresses collectées automatiquement sont-elles exportées ?

Non. L’extracteur n’exporte pas les listes de distribution (groupes de contacts). Il ignore les dossiers qu’Outlook remplit lui-même, par exemple les adresses collectées automatiquement ; l’aperçu indique combien d’éléments cela représente.

Puis-je aussi exporter les tâches et les notes d’Outlook ?

Oui. D’un fichier PST, OST ou OLM, l’outil exporte les tâches en fichier iCalendar (VTODO, au choix avec les rendez-vous) et les notes en ZIP avec un fichier texte par note. Les tâches, tu les importes dans Rappels d’Apple, Thunderbird ou Google Tasks (via l’importation de calendrier), les notes, tu les ouvres dans n’importe quel éditeur. Outlook lui-même n’a pas d’export propre pour cela ; dans Outlook pour Mac, tu coches aussi « Tâches » et « Notes » lors de l’export.

Mon fichier est-il envoyé quelque part ?

Non. Ton navigateur lit le fichier, et il ne quitte pas ton ordinateur ; il n’y a pas de compte. On compte seulement, de façon anonyme, qu’un fichier a été ouvert ou qu’un export a été enregistré, jamais le contenu.

Contacts sauvegardés, et les e-mails ?

L’extracteur récupère les contacts et les rendez-vous d’un fichier. Mailriva sauvegarde toute ta boîte mail via IMAP en fichiers MBOX ou EML sur ton ordinateur, en local et sans cloud entre les deux.