„Anmeldung auf Server … fehlgeschlagen“: Lösung je Anbieter
Thunderbird zeigt „Anmeldung auf dem Server … mit Benutzernamen … fehlgeschlagen“. Der Servername in der Meldung verrät den Anbieter, und die Ursache hängt vom Anbieter ab. Hier findest du sie für GMX, WEB.DE, T-Online, Vodafone, Gmail und Outlook.
Aktualisiert:
Kurz gesagt
- Der Server hat die Anmeldung abgelehnt. Der Servername in der Meldung zeigt den Anbieter.
- Bei GMX und WEB.DE fehlt meist die Freischaltung des Zugriffs oder das App-Passwort, bei Gmail das App-Passwort, bei Outlook.com die Microsoft-Anmeldung.
- Hat es schon funktioniert, hat der Anbieter den Zugriff oft nach längerer Pause wieder ausgeschaltet, oder du hast dein Passwort geändert.
Was die Meldung bedeutet
In aktuellen Thunderbird-Versionen lautet die Meldung laut Thunderbird-Übersetzung „Anmeldung auf dem Server … mit Benutzernamen „…“ fehlgeschlagen“, mit den Schaltflächen „Nochmals versuchen“ und „Neues Passwort eingeben“. An der Stelle der Punkte stehen der Servername und deine Adresse. Ältere Versionen können leicht anders formulieren.
Thunderbird zeigt damit nur, dass der Server die Anmeldung abgelehnt hat. Den Grund nennt oft nur der Anbieter.
Welcher Server steht in der Meldung?
Die passende Anleitung je Server:
- GMX IMAP aktivieren
- WEB.DE IMAP aktivieren
- Anmeldehilfe für T-Online
- Arcor Mail Server
- Application-specific password required (Gmail)
- Outlook AUTHENTICATE failed (Outlook.com und Microsoft 365)
| Server in der Meldung | Anbieter und Ursache |
|---|---|
| imap.gmx.net, Port 993 | GMX: Zugriff erlauben und App-Passwort verwenden. |
| imap.web.de, Port 993 | WEB.DE: Zugriff erlauben und App-Passwort verwenden. |
| secureimap.t-online.de, Port 993 | T-Online: ein eigenes „Passwort für E-Mail-Programme“ statt des Telekom-Logins. |
| imap.vodafonemail.de, Port 993 | Vodafone und Arcor: eigenes E-Mail-/IMAP-Passwort, TLS ist Pflicht. |
| imap.gmail.com, Port 993 | Gmail: App-Passwort nötig. |
| outlook.office365.com, Port 993 | Outlook.com und Microsoft 365: Microsoft-Anmeldung nötig. |
Es hat schon funktioniert, jetzt nicht mehr
GMX und WEB.DE schalten den POP3-/IMAP-Zugriff aus Sicherheitsgründen von selbst wieder ab, wenn dein Programm längere Zeit nicht auf das Postfach zugreift. Schalte ihn in den Einstellungen wieder ein.
Hast du dein Passwort geändert, musst du laut GMX und WEB.DE das neue Passwort in externen Programmen hinterlegen; das gilt auch für App-Passwörter. Bei Google widerruft die Passwortänderung die App-Passwörter, bei Apple ebenso.
Erneut prüfen
Trage in Thunderbird über „Neues Passwort eingeben“ das richtige Passwort oder App-Passwort ein. Menüwege im Kontodialog nennen wir nicht, weil sie je Version abweichen.
In Mailriva wählst du deinen Anbieter, trägst Adresse und App-Passwort ein und klickst auf „Verbindung testen“. So siehst du, ob die Zugangsdaten stimmen, unabhängig von Thunderbird. Mailriva zeigt diese Schritte direkt neben dem Passwortfeld. Schlägt die Anmeldung fehl, öffnest du sie in der Fehlermeldung mit „So geht’s“.
Wenn es immer noch nicht klappt
Häufige Fragen
Warum lehnt GMX mein Passwort in Thunderbird ab?
GMX sieht für externe Programme ein App-Passwort vor, und der POP3-/IMAP-Zugriff muss erlaubt sein. Beides steht in der Anleitung GMX IMAP aktivieren.
Muss ich bei WEB.DE IMAP einschalten?
Ja. Laut WEB.DE ist der Abruf standardmäßig ausgeschaltet. Die Schritte stehen in der Anleitung WEB.DE IMAP aktivieren.
Welches Passwort nimmt T-Online?
Ein eigenes „Passwort für E-Mail-Programme“, nicht das Telekom-Login. Du legst es laut Telekom im E-Mail Center an (Zahnrad › Alle Einstellungen anzeigen › Passwörter › Passwort für E-Mail-Programme) oder im Kundencenter (Profil verwalten › Login-Daten › Weitere Passwörter).
Was ist bei Arcor und Vodafone anders?
Du brauchst das eigene E-Mail-/IMAP-Passwort, nicht dein MeinVodafone-Passwort, und seit Oktober 2024 ist die TLS-Verschlüsselung Pflicht. Einzelheiten: Arcor Mail Server.
Quellen
- GMX: POP3/IMAP einschalten (geprüft am )
- GMX: App-Passwort (geprüft am )
- WEB.DE: POP3/IMAP einschalten (geprüft am )
- WEB.DE: App-Passwort (geprüft am )
- Vodafone: E-Mails abrufen und senden (geprüft am )
- Thunderbird: deutsche Übersetzung der Meldungen (geprüft am )
Zugangsdaten prüfen und Postfach sichern
Mailriva testet die Verbindung zu deinem Postfach und kopiert es auf Wunsch auf deinen Rechner. Bis 1 GB kostenlos · für Mac und Windows · dein Postfach wird nur gelesen