EML in PDF umwandeln: kostenlos, im Browser, ohne Upload
Mach aus einer .eml- oder Outlook-.msg-Mail ein PDF, ohne Konverter und ohne Anmeldung: Datei hier öffnen, Mail wählen, als PDF speichern. Online-Viewer ohne Upload: Die Datei wird in deinem Browser gelesen und verlässt deinen Rechner nicht.
EML in drei Schritten in PDF umwandeln
Datei wählen
Zieh die .eml- oder .msg-Datei in das Feld oben oder klick auf „Datei auswählen“.
Mail öffnen
Klick die Mail in der Liste an. Kopfzeilen, Text und Anhänge erscheinen im Lesefenster.
Als PDF speichern
Klick auf „Als PDF speichern“ und wähl im Druckdialog deines Browsers als Ziel „Als PDF speichern“.
Warum kein Online-Konverter mit Upload?
Konverter, bei denen du die Datei hochlädst, schicken deine Mail samt Anhängen und allem, was darin steht, an einen Server. Bei Rechnungen, Verträgen oder privater Post ist das keine gute Idee. Hier arbeitet dein Browser: Er liest die Datei, sie verlässt deinen Rechner nicht, und das PDF erzeugt die Druckfunktion deines Browsers. Das Aussehen richtet sich deshalb nach deinen Druckeinstellungen, etwa Papierformat und Ränder.
Was im PDF steht
Im PDF stehen Betreff, Absender, Empfänger und Datum, der Text der Mail, die Bilder, die in der Mail stecken, und die Liste der Anhänge. Die Anhänge selbst sind nicht Teil des PDF; die speicherst du einzeln mit „Speichern“ neben dem jeweiligen Anhang. Browser-Kopf- und Fußzeilen mit Adresse und Datum schaltest du im Druckdialog ab.
EML mit einem Programm in PDF umwandeln
Wenn du ein Mailprogramm hast, geht es dort über die Druckfunktion:
- Outlook (Windows): Mail öffnen, Datei › Drucken, als Drucker „Microsoft Print to PDF“ wählen.
- Thunderbird: Mail öffnen, Datei › Drucken, im Druckdialog als Ziel „Als PDF speichern“ wählen.
- Apple Mail (Mac): Mail öffnen, Ablage › Als PDF exportieren.
Ohne Mailprogramm oder an einem fremden Rechner ist der Viewer oben der einfachere Weg.
MSG in PDF umwandeln
Outlook-Mails als .msg-Datei gehen genauso: Datei oben öffnen, Mail wählen, „Als PDF speichern“.
Mehrere Mails auf einmal?
Ja, bis zu 50 auf einmal. Markiere die Mails in der Liste, einzeln oder alle, und klick auf „Als PDF speichern (N)“. Der Viewer macht daraus eine gemeinsame Druckansicht mit einer Mail je Abschnitt und einem Seitenumbruch dazwischen; im Druckdialog speicherst du sie als ein PDF. Sind mehr als 50 Mails markiert, druckt er die ersten 50 in der Reihenfolge der Liste. Der Dokumenttitel, den der Druckdialog meist als Dateinamen vorschlägt, ist bei mehreren Mails „E-Mails (N)“, bei einer einzelnen der Betreff.
Wer ein ganzes Postfach sichern will: Die Mailriva-App speichert Postfächer als EML oder MBOX auf deinem Rechner, nicht als PDF.
Ist das sicher?
Der Viewer entfernt Skripte aus HTML-Mails, sperrt externe Bilder, bis du sie ausdrücklich lädst, und öffnet keine Anhänge von selbst. Die Datei wird nur in deinem Browser gelesen und verlässt deinen Rechner nicht; ein Konto gibt es nicht.
Häufige Fragen
Wie wandle ich eine EML-Datei in PDF um?
Hier öffnen, Mail auswählen, „Als PDF speichern“ klicken und im Druckdialog „Als PDF speichern“ wählen. Ohne Upload und ohne Konverter.
Kann ich auch eine MSG-Datei in PDF umwandeln?
Ja. Der Viewer öffnet Outlook-MSG-Dateien genauso wie EML; der Weg zum PDF ist derselbe.
Kann ich mehrere EML-Dateien auf einmal in PDF umwandeln?
Ja. Öffne die Dateien gemeinsam, markiere die Mails und klick auf „Als PDF speichern (N)“: Das ergibt ein PDF mit einer Mail je Abschnitt, bis zu 50 auf einmal.
Kann Adobe Acrobat EML-Dateien öffnen?
Nicht direkt: Acrobat öffnet keine .eml-Dateien. Öffne die Mail im Viewer oder in einem Mailprogramm und speichere sie von dort als PDF; das PDF öffnet dann auch Acrobat.
Wird die Datei beim Umwandeln hochgeladen?
Nein. Der Viewer arbeitet online, aber ohne Upload: Dein Browser liest die Datei und erzeugt das PDF über den Druckdialog; die Datei verlässt deinen Rechner nicht. Ein Konto gibt es nicht.
Funktioniert das auf dem Mac und am Handy?
Ja, der Viewer läuft im Browser, das Betriebssystem spielt keine Rolle. Das PDF erzeugt der Druckdialog deines Browsers; der sieht am Handy je nach Browser anders aus, am Rechner geht es am einfachsten.
Viele Mails oder ein ganzes Postfach?
Mailriva sichert dein Postfach als EML- oder MBOX-Dateien auf deinen Rechner. Die Dateien öffnest du hier im Viewer und speicherst die Mails, die du brauchst, als PDF.