Outlook-Kontakte exportieren: als vCard oder CSV, in Outlook und ohne Outlook
In Outlook selbst exportierst du Kontakte über Datei › Öffnen und Exportieren, im neuen Outlook und im Web über „Personen“. Hast du nur eine PST-, OST- oder OLM-Datei, liest das Werkzeug unten die Kontakte direkt aus der Datei, ohne Outlook und ohne Upload.
So exportierst du Kontakte aus einer Outlook-Datei
Datei wählen
Zieh die .pst-, .ost- oder .olm-Datei in das Feld oben oder klick auf „Datei auswählen“. Der Extractor liest Dateien bis 1 GB in deinem Browser.
Prüfen
Du siehst, wie viele Kontakte, Termine, Aufgaben und Notizen die Datei enthält, und in der Vorschau die ersten 25 Kontakte mit Name, E-Mail, Telefon und Firma.
Exportieren
Wähle „vCard (.vcf)“ für iPhone, Google Kontakte oder Thunderbird, oder eine CSV-Datei für Excel, Google Kontakte und Outlook. Die Datei landet im Download-Ordner deines Browsers.
So exportierst du Kontakte in Outlook
Der Weg hängt davon ab, welches Outlook du hast. Jeder liefert eine Datei, die du in einem anderen Programm importierst.
- 1
Klassisches Outlook für Windows
Wähle Datei › Öffnen und Exportieren › Importieren/Exportieren › „Exportieren in eine Datei“ › „Kommagetrennte Werte“. Dann markierst du den Ordner „Kontakte“, wählst einen Speicherort und stellst den Export fertig. Heraus kommt eine CSV-Datei. Der Menüpunkt heißt je nach Version leicht anders.
- 2
Neues Outlook und Outlook im Web
Öffne „Personen“ und wähle Verwalten › Kontakte exportieren. Entscheide dich für alle Kontakte oder einen Ordner und klick auf „Exportieren“. Auch das ist eine CSV-Datei.
- 3
Outlook für Mac
Wähle Datei › Exportieren und die Kontakte: Outlook schreibt ein Archiv (.olm), das du hier öffnen kannst. Einzelne Kontakte markierst du und ziehst sie auf den Schreibtisch; daraus wird eine vCard (.vcf).
Ohne Outlook: Kontakte aus der PST-, OST- oder OLM-Datei
Das Werkzeug oben liest Kontakte direkt aus einer Outlook-Datei: aus einer PST- oder OST-Datei von Outlook für Windows oder aus einem OLM-Archiv von Outlook für Mac. Es braucht kein Outlook und kein Konto. Die Datei verlässt deinen Rechner nicht: Dein Browser liest sie, unser Server bekommt sie nie.
Wo die Datei liegt: In Outlook für Windows zeigt Datei › Kontoeinstellungen › Kontoeinstellungen auf der Registerkarte „Datendateien“ den Pfad. PST-Dateien liegen meist im Ordner „Outlook-Dateien“ unter „Dokumente“, OST-Dateien (der lokale Zwischenspeicher eines Exchange-, Microsoft-365- oder Outlook.com-Kontos) unter AppData\Local\Microsoft\Outlook. Schließ Outlook vor dem Kopieren, sonst ist die Datei gesperrt. Ein OLM-Archiv entsteht erst, wenn du in Outlook für Mac exportierst.
Grenzen: Der Extractor liest Dateien bis 1 GB. PST-Dateien aus Outlook 97 bis 2002 (altes ANSI-Format) und verschlüsselte PST-Dateien liest er nicht. Verteilerlisten exportiert er nicht, und Fotos nimmt nur die vCard mit. Ordner, die Outlook selbst füllt (etwa automatisch gesammelte Adressen), überspringt er; die Übersicht nennt die Zahl. Für größere Dateien gibt es die Mailriva-App für macOS und Windows: Im Fenster „Öffnen & Durchsuchen“ findest du unter „Kontakte & Kalender“ denselben Extractor, ohne Grenze von 1 GB; die Datei bleibt auf deinem Rechner.
Welches Format wofür
- vCard (.vcf): der Standard für Adressbücher. Alle Kontakte stehen in einer Datei, Fotos bleiben erhalten. Die richtige Wahl für iPhone und Apple Kontakte, Google Kontakte, Thunderbird und Android.
- CSV für Google Kontakte: eine Tabelle mit den Spalten, die Google Kontakte beim Import erwartet, mit allen E-Mail-Adressen, Telefonnummern und Adressen eines Kontakts. Sie öffnet sich auch in Excel.
- CSV für Outlook: eine Tabelle mit den Spalten von Outlooks eigenem Export, für ein anderes Outlook oder ein Programm, das Outlooks CSV kennt. Sie nimmt höchstens drei E-Mail-Adressen und eine Adresse je Art (geschäftlich, privat, weitere) mit; vCard und Google-CSV behalten alle.
Die CSV-Dateien sind kommagetrennt und in UTF-8 gespeichert. Zeigt Excel sie in einer einzigen Spalte oder mit falschen Umlauten, öffne sie über Daten › Aus Text/CSV, wähle UTF-8 und das Komma als Trennzeichen. Deutsche Excel-Versionen erwarten beim Doppelklick oft ein Semikolon.
Kontakte importieren in Google, iPhone und Thunderbird
- Google Kontakte: auf contacts.google.com links „Importieren“ wählen, die vCard- oder CSV-Datei auswählen und bestätigen.
- iPhone und iCloud: auf icloud.com in „Kontakte“ unten links das Zahnrad öffnen, „vCard importieren“ wählen und die .vcf-Datei angeben. Das iPhone übernimmt die Kontakte, sobald iCloud-Kontakte eingeschaltet ist. Am Mac geht es über Kontakte › Ablage › Importieren.
- Thunderbird: im Adressbuch Werkzeuge › Importieren wählen, dann „Adressbücher“ und die vCard- oder CSV-Datei.
Ist es sicher?
Das Werkzeug arbeitet online, aber ohne Upload: Dein Browser liest die Datei, und sie verlässt deinen Rechner nicht. Kontakte, Termine und Mails gehen an keinen Server, ein Konto gibt es nicht, und die Datei bleibt unverändert. Gezählt wird nur anonym, dass eine Datei geöffnet oder ein Export gespeichert wurde (mit Format und grober Größenklasse), nie der Inhalt.
Häufige Fragen
Wie exportiere ich alle Outlook-Kontakte als vCard?
Das klassische Outlook für Windows exportiert Kontakte als CSV oder in eine PST-Datei, nicht als vCard-Sammeldatei. Die vCard erzeugt das Werkzeug oben: Lade die PST-, OST- oder OLM-Datei und klick auf „vCard (.vcf)“. Alle Kontakte stehen dann in einer einzigen .vcf-Datei.
Wie bekomme ich Outlook-Kontakte aufs iPhone?
Am einfachsten über eine vCard: Importiere die .vcf-Datei auf icloud.com in „Kontakte“ (Zahnrad › vCard importieren), und das iPhone übernimmt die Kontakte über iCloud. Eine CSV-Datei kann das iPhone nicht direkt lesen.
Wo finde ich meine PST-Datei?
In Outlook für Windows unter Datei › Kontoeinstellungen › Kontoeinstellungen › „Datendateien“. Meist liegt sie im Ordner „Outlook-Dateien“ unter „Dokumente“. Schließ Outlook vor dem Kopieren.
Geht das auch mit Outlook für Mac (OLM)?
Ja. Exportiere in Outlook für Mac über Datei › Exportieren ein Archiv (.olm) und zieh es in das Feld oben. Der Extractor liest Kontakte, Termine, Aufgaben und Notizen aus dem Archiv.
Werden Fotos und Notizen mitgenommen?
Fotos nur in der vCard, nicht in den CSV-Dateien. Das Notizfeld eines Kontakts wird mitgenommen. Outlooks Haftnotizen sind etwas anderes: Sie exportierst du als ZIP mit einer Textdatei je Notiz.
Werden Verteilerlisten und automatisch gesammelte Adressen exportiert?
Nein. Verteilerlisten (Kontaktgruppen) exportiert der Extractor nicht. Ordner, die Outlook selbst füllt, etwa automatisch gesammelte Adressen, überspringt er; die Übersicht sagt, wie viele Einträge das sind.
Kann ich auch Outlook-Aufgaben und -Notizen exportieren?
Ja. Aus einer PST-, OST- oder OLM-Datei exportiert das Werkzeug Aufgaben als iCalendar-Datei (VTODO, wahlweise zusammen mit den Terminen) und Notizen als ZIP mit einer Textdatei je Notiz. Aufgaben importierst du in Apple Erinnerungen, Thunderbird oder Google Tasks (über den Kalenderimport), Notizen öffnest du in jedem Editor. Outlook selbst hat dafür keinen eigenen Export; in Outlook für Mac wählst du beim Export „Aufgaben“ und „Notizen“ mit aus.
Wird meine Datei hochgeladen?
Nein. Dein Browser liest die Datei, und sie verlässt deinen Rechner nicht; ein Konto gibt es nicht. Gezählt wird nur anonym, dass eine Datei geöffnet oder ein Export gespeichert wurde, nie der Inhalt.
Kontakte gesichert, und die Mails?
Der Extractor holt Kontakte und Termine aus einer Datei. Mailriva sichert dein ganzes Postfach per IMAP als MBOX- oder EML-Dateien auf deinen Rechner, lokal und ohne Cloud dazwischen.